Translations for „erbeten“ in the German » Italian Dictionary

erbeten VB trans

erbeten

ottenere con preghiere, impetrare

erbeten

erbeten → erbitten

See also erbitten

erbitten <irr> VB trans

erbitten

pregare

Hilfe/Verzeihung erbitten

implorare aiuto/perdono

erbitten <irr> VB trans

erbitten

pregare

Hilfe/Verzeihung erbitten

implorare aiuto/perdono

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Steinacher habe sich das Bildnis erbeten und mit nach Hause genommen.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Schritte schloss die deutsche Regierung nach einer von ihr erbetenen Überprüfung durch Juristen zunächst aus, da der Anschlag auf russischem Boden stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Solche Rückmeldungen finden im Kontakt mit anderen ständig statt, bewusst oder unbewusst, spontan oder erbeten, in Worten oder körpersprachlich.

de.wikipedia.org

Wo eine Kollekte erbeten wird, wird sie während der Gabenbereitung eingesammelt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Enzyklika beantwortet der Papst die Anfrage der Bischöfe, die zur Frage des Duellierens eine verbindliche pastorale Aussage der katholischen Kirche erbeten hatten.

de.wikipedia.org

In der Nacht zum Ostermontag werden so bei jedem Anwohner drei Eier erbeten.

de.wikipedia.org

An diesem Feldzug nahmen in größerem Umfang auch kurbayrische Regimenter teil, die vom Kaiser als Hilfstruppen erbeten worden waren.

de.wikipedia.org

1847 erhielt er die erbetene Entlassung mit dem Titel eines Generalfeldmarschalls und als Geschenk die Domäne Wandersleben.

de.wikipedia.org

Durch die Vereinbarung habe er sich Zeit für die Zahlung erbeten.

de.wikipedia.org

Er habe weder „Unterstützung finanzieller oder medialer Art in Kreisen der russischen Politik, Wirtschaft oder Zivil erbeten“ noch erhalten.

de.wikipedia.org