Translations for „erbost“ in the German » Italian Dictionary

I . erbosen VB trans

erbosen

irritare

II . erbosen VB rfl

sich über jdn/etw erbosen

irritarsi con qn/per qc

erbosen VB

User Entry

sich erbosen (über jdn/etw)

irritarsi

sich erbosen (über jdn/etw)

adirarsi

sich erbosen (über jdn/etw)

infuriarsi

sich erbosen (über jdn/etw)

stizzirsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.

de.wikipedia.org

Er wurde von erbosten Brahmanen verklagt, da er als Angehöriger der untersten Kaste nicht die Weisheiten der Veden verbreiten dürfe.

de.wikipedia.org

Ich sehe deinen Weg, dachte die erboste Mutter.

de.wikipedia.org

Dieser war aber so sauer, dass sie erbost alle Reben erfrieren ließ.

de.wikipedia.org

In der Folge stiegen die Ausgaben für Infrastrukturmaßnahmen an, 1826 brachen die Baumwollpreise ein und der Süden war erbost über das 1824 verabschiedete Zollgesetz.

de.wikipedia.org

Mit dieser Geländeannexion begingen die Römer einen klaren Vertragsbruch gegenüber den – darüber äußerst erbosten – Quaden.

de.wikipedia.org

Doch die Auftraggeber können sich in diesem Bild nicht wiedererkennen und sind erbost.

de.wikipedia.org

Über diese Vorauswahl war der König jedoch so erbost, dass er keinen der vier als neuen Bischof bestimmte.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herzog ob der mangelnden Untertänigkeit erbost war, wurde den Forderungen weitgehend zugestimmt.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Vorfalls und des erbosten Briefwechsels zwischen beiden kündigte sich ein Krieg an.

de.wikipedia.org