Translations for „fürderhin“ in the German » Italian Dictionary

fürder ADV obs , fürderhin

fürder

d’ora in poi, in avvenire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Konsequenz daraus wurde er schmaler, jedoch breit genug gehalten, um Binnenschiffern auf ihrem Weg in die Dörfer der Krummhörn auch fürderhin die Durchfahrt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Stadt sollte fürderhin der Rahmen seines Lebens bleiben.

de.wikipedia.org

Letztere waren während der „Anhörung“ in der Regel gefesselt und wurden geschlagen, sie sollten fürderhin auf südkoreanischer Seite kämpfen.

de.wikipedia.org

Fürderhin waren die Danziger Behörden alleine für die Ausstellung von Reisepässen zuständig, das polnische Außenamt vermittelte diese an die Konsulate.

de.wikipedia.org

Hut nahm zwar seine prophetischen Aussagen nicht zurück, versprach jedoch, „fürderhin sie nicht öffentlich zu lehren“, sondern sie nur noch denen mitzuteilen, die privat „dieses selbst herzlich begehrten“.

de.wikipedia.org

Bei der Duquesne standen die Leitstände ein Deck höher, was fürderhin das Hauptunterscheidungsmerkmal der beiden Schiffe war.

de.wikipedia.org

1917 gewannen nationalistische Kräfte die Oberhand und der Verein wurde fürderhin von Ägyptern beherrscht.

de.wikipedia.org

Die Wahlkapitulationen wurden fürderhin von den Kurfürsten allein und ohne Beteiligung der anderen Reichsfürsten ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte aus einer solchen Unternehmung würden sein fürderhin finanziell unabhängiges und standesgemäßes Leben erklären, bei dem er nicht auf die Unterstützung eines Zamindars angewiesen war.

de.wikipedia.org

In deren mythologischer Vorstellung wurden heroische Menschen aufgrund ihrer sittlich hervorragenden Taten zu Göttern erhoben, woraufhin ihnen fürderhin mit göttlichen Ehrenbezeugungen gehuldigt werden sollte.

de.wikipedia.org