Translations for „farbenreich“ in the German » Italian Dictionary

farbenreich ADJ

farbenreich

variopinto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese werden nie entfernt und bilden eine farbenreiche Zierde der Bestuhlung.

de.wikipedia.org

Seine kompositorischen Ideen waren stark von ungewöhnlichen, farbenreichen und komplexen Harmoniewechseln geprägt, die Einflüsse aus dem modernen Jazz wie aus der Romantik zeigten.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden das Edelrosen- und Hochstammbeet durch farbenreiche Staudenrabatten.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurde die gekonnte, farbenreiche und selbständige Orchesterbehandlung, welche Klavier und Orchester gleichermaßen Raum lasse.

de.wikipedia.org

Der vorwiegend freudig gestimmte, farbenreiche Satz wird zu einer triumphalen Coda geführt.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist verglichen mit dem Kaphasen farbenreicher.

de.wikipedia.org

Aus derselben Zeit stammen die großen und farbenreichen Bleiglasfenster, die den Raum in wechselndes Licht tauchen.

de.wikipedia.org

Diese Vogelspinnenarten sind meist sehr farbenreich gezeichnet und sind deshalb bei Terrarienhaltern sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die lebendigen farbenreichen Bilder strahlen, wie auch ihre Tücher, eine intensive Erlebniswelt aus.

de.wikipedia.org

Fiasko ist ein groß angelegter Roman, ein Spätwerk des Autors, mit einem Handlungsstrang, der mehrmals von kleinen farbenreichen Erzählungen, Rückblicken und wissenschaftlichen Essays unterbrochen wird.

de.wikipedia.org