Translations for „flugbereit“ in the German » Italian Dictionary

flugbereit ADJ

flugbereit

pronto per il volo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund ständiger Verzögerungen, nicht selten hervorgerufen durch Sabotage französischer Widerstandskämpfer, waren zum Zeitpunkt der Invasion erst zwei Zellen fertiggestellt, die aber wegen der fehlenden Motoren nicht flugbereit waren.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein flugbereiter blauer Phönix mit rotem Schnabel und ausgeschlagener Zunge, aufsteigend aus rotem Feuer und überhöht von drei sechsstrahligen blauen Sternen, der mittlere größer.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot auf grünem Boden eine flugbereite gold-bewehrte silberne Gans.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Wappens lautet: In Rot auf goldenem Ast ein flugbereiter silberner Vogel sitzend, der einen belaubten goldenen Zweig im Schnabel hält.

de.wikipedia.org

Heute gibt es in den Händen von Sammlern und Enthusiasten noch etwa 200 Maschinen weltweit, von denen etwa 160 flugbereit sind.

de.wikipedia.org

Ist die Ente fliegend (flugbereit erhobene Flügel), bedarf es in der Beschreibung Hinweise, um sie von der Gans zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber eine blaue, gestürzte, eingebogene, erniedrigte Spitze; darin ein auf drei goldenen, einen über zwei gestellten Quadersteinen stehender, silberner, flugbereiter Falke.

de.wikipedia.org

Das 36 Fuß lange Doppeldecker-Flugzeug war 1909 flugbereit.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen flugbereiten schwarzen Raben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2020 existierten weltweit noch etwa 116 Doves, von denen aber nur ein Teil komplett erhalten ist und nur etwa 10 bis 12 flugbereit sind.

de.wikipedia.org