Translations for „fuhrwerken“ in the German » Italian Dictionary

fuhrwerken +haben VB intr

1. fuhrwerken ugs :

fuhrwerken

sfaccendare, darsi da fare

2. fuhrwerken (mit Lastwagen):

fuhrwerken reg österr

trasportare

Fuhrwerk N nt

Fuhrwerk

carro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es war unmöglich, mit Fuhrwerken oder gepanzerten Reitern außerhalb fester Wege zu verkehren.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der elektrischen Beleuchtung wurden Kerzen für die Beleuchtung von Fuhrwerken und die Ausleuchtung des Weges verwendet.

de.wikipedia.org

Für den Deichbau musste Boden aus dem nahem Umland entnommen werden und das Arbeitsgerät bestand hauptsächlich aus Fuhrwerken und Grabgeräten.

de.wikipedia.org

Seine Jugend wurde von Fuhrwerken und dem Beginn des automobilen Zeitalters geprägt.

de.wikipedia.org

Bis dato musste das gesamte Baumaterial per Maultier oder mit mehrspännigen Fuhrwerken durch die enge Lonzaschlucht mühsam hinaufbefördert werden.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Das war so groß, dass es auch Berittenen und Fuhrwerken Einlass bieten konnte.

de.wikipedia.org

Die Produkte wurden erst mittels Buckelkraxe vertrieben, ab dem 17. Jahrhundert auf Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Berechnungsgrundlage waren die Zugtiere von Fuhrwerken und in die Stadt getriebenes Vieh, nach der Einführung des Kraftfahrzeugs auch Lastkraftwagen und teilweise Personenkraftwagen.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Burg wurden laut einer der Sagen alle Bauern der Umgebung eingeladen, mit ihren Fuhrwerken zu helfen.

de.wikipedia.org