Translations for „genuesisch“ in the German » Italian Dictionary

genuesisch ADJ

genuesisch

genovese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Palaiologos an, sich auf See ganz auf die Stärke seiner genuesischen Verbündeten verlassen zu können, und löste die teure Marine auf.

de.wikipedia.org

In der Nähe von der Stadt gab es auch eine genuesische Handelsfaktorei.

de.wikipedia.org

Er übernahm 1556 den Oberbefehl über die in spanischen Diensten stehende genuesische Flotte.

de.wikipedia.org

Stattdessen nahm er fünfzig bis sechzig genuesische Söldnergaleeren unter Sold.

de.wikipedia.org

Viele der heute noch hier wohnenden Familien stammen von diesen genuesischen Fischern ab.

de.wikipedia.org

Die genuesischen Opferzahlen sollen höher gewesen sein als die der Venezianer, doch gibt es dafür keine eindeutigen Belege.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wurde dort eine genuesische Handelskolonie gegründet.

de.wikipedia.org

Er ist ein beliebtes Ausflugsziel im genuesischen und savonischen Hinterland.

de.wikipedia.org

Die Dorfgründung ist auf die genuesische Besatzungszeit zurückzuführen und wurde wegen der Piratenüberfälle unsichtbar vom Meer angelegt.

de.wikipedia.org

Bereits 1257 tauchte die erste chinesische Seide auf genuesischen Märkten auf.

de.wikipedia.org