German » Italian

Translations for „gleichnishaft“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

gleichnishaft ADJ

gleichnishaft (in der Art einer Parabel)
come una parabola
gleichnishaft (allegorisch)
allegorico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Sonnengleichnis versucht der platonische Sokrates das Gute, statt es direkt zu definieren, gleichnishaft zu veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Damit sei die gleichnishafte Aufforderung eigentlich eine Unmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Die in den Rezitativen dargestellte Handlung wird jeweils abschließend in einer Arie gleichnishaft oder gemäß der Affektenlehre stilisiert zusammengefasst.
de.wikipedia.org
So heißt es dann auch in seiner Enzyklika, dass die Ehe deshalb ein Sakrament sei, weil sie ein heiliges Zeichen sei, welches die Gnade bewirkt und gleichnishaft sei.
de.wikipedia.org
Die Musik beschreibt den Seelenzustand des Helden direkt sowie gleichnishaft in grandiosen Naturbildern.
de.wikipedia.org
Steht die Sonne für die philosophische Geistesklarheit, so steht der Mond für Mythen, Symbole, Märchen und gleichnishaftes Wissen.
de.wikipedia.org
Die Christengemeinde hat „gleichnishafte Verhältnisse in der jeweiligen historischen Gegenwart“ von Staat und Gesellschaft zu entdecken und zu entwickeln.
de.wikipedia.org
An der Nordwand sind Reste von gleichnishaften Darstellungen aus der Zeit um 1400 erhalten.
de.wikipedia.org
Die Himmelsreise der Seele und ihr Sturz sei als gleichnishafte Vorstellung aufzufassen.
de.wikipedia.org
Der Leviathan stellt eine Parabel dar, also eine gleichnishafte Erzählung, die in zugespitzter Form ein moralisches Problem behandelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"gleichnishaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular