Translations for „grenzwertig“ in the German » Italian Dictionary

grenzwertig ADJ (kaum noch akzeptabel)

grenzwertig ugs

al limite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund für die Havarie war, dass der Squat (Absunk) von der Schiffsführung nicht berücksichtigt wurde und die Wassertiefe gemäß Karte ohnehin grenzwertig war.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin schildert die Reaktionen in ihrem Umfeld, in dem es Menschen mit grenzwertigem Verhalten gibt und solche, die aus dem Rahmen fallen.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind häufig massive Kritik an Schiedsrichtern und Offiziellen sowie teilweise grenzwertiges Verhalten gegenüber anderen Spielern und Trainern.

de.wikipedia.org

Der Humor des Spiels sei abgedreht und grenzwertig.

de.wikipedia.org

Unter Bergsteigern war er für seinen Wagemut und seine grenzwertige Risikobereitschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Die Umweltbedingungen waren grenzwertig günstig für eine Entwicklung des nordnordwestwärts ziehenden Systems.

de.wikipedia.org

Eine Landschaftsaufnahme mit Hyperfokaleinstellung erzeugt eine Aufnahme mit grenzwertiger Schärfe des gesamten Hauptmotivs.

de.wikipedia.org

Bei grenzwertigen Befunden kann die histologische Standardfärbung noch um eine Immunhistologie erweitert werden, mit der sich die intraepithelialen Lymphozyten besser quantifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird bei Investitionen zur Abgrenzung von Kosten verwendet – oft dann, wenn eine Entscheidung bei grenzwertigen Investitionen zu treffen ist.

de.wikipedia.org

Zur Bestätigung oder aber weiteren Diagnostik bei grenzwertigen oder unklaren Befunden, empfiehlt sich die seitengetrennte Nebennierenvenenblutentnahme.

de.wikipedia.org