Translations for „gymnastisch“ in the German » Italian Dictionary

gymnastisch ADJ

gymnastisch

ginnico, ginnastico

gymnastisches Gerät

attrezzo ginnico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ägypter hatten bereits eine systematische Körperkultur mit gymnastischer Schulung, Kampfsport (Ringen, Faustkampf, Stockfechten) und Wassersport.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich das Festival zu einer internationalen Breitensportveranstaltung mit gymnastisch-turnerischem und tänzerischem Profil entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei seinem späteren bildnerischen Schaffen leitete er Figurenpositionen oft aus sportlichen, insbesondere gymnastischen Bewegungsabläufen ab.

de.wikipedia.org

Der 1929 angelegte Ring inmitten einer Kulisse aus Douglasien sollte ursprünglich für „gymnastische Übungen und Volkstänze“ dienen.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchen zu jener Zeit eine ähnliche gesellschaftliche Stellung und Bedeutung wie die gymnastischen Spiele im hellenischen Altertum.

de.wikipedia.org

1882 übernahm er eine Privatklinik, die er aus eigenen Mitteln zu einem modernen orthopädischen Krankenhaus mit orthopädischer Werkstatt, gymnastischem Institut und 120 Betten ausbaute.

de.wikipedia.org

Es werden viele gymnastische sogenannte „Separationsübungen“ angewendet, um jeden einzelnen Körperteil (fast könnte man sagen: jeden Muskel) unabhängig voneinander und auch gegeneinander bewegen zu können.

de.wikipedia.org

Wechselduschen und gezielte gymnastische Übungen können aber zu einer generellen Festigung beitragen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Wellness-Bereich mit Schwimmbad und Sauna, Gruppen für gymnastische Übungen, Tautreten und Aquafitness.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Geschichte in eine ritterliche Welt eingebettet, in der man sich etwa in Turnieren, nicht in gymnastischen Wettkämpfen, misst.

de.wikipedia.org