Translations for „häufiger“ in the German » Italian Dictionary

I . häufig ADJ

häufig

frequente

II . häufig ADV

häufig

spesso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Angeblich erkranken Schweinefleischesser häufiger als andere Menschen an Blinddarmentzündungen, Furunkeln und Entzündungen der Gallenblase.

de.wikipedia.org

In einem erstarkenden Nationalbewusstsein der Ureinwohner ist die allgemein anerkannte samische Flagge, die 1986 entworfen wurde, heute immer häufiger zu sehen.

de.wikipedia.org

In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Es kam immer häufiger zu Rempeleien und Prügeleien zwischen Verbindungsstudenten und nationalsozialistischen Kameradschaftsangehörigen.

de.wikipedia.org

Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.

de.wikipedia.org

Häufiger sind die kurzzeitigen Bodeninversionen, wenn bei klaren, schwachwindigen Nächten angestaute Kaltluft zu Spätfrösten sowie starker Tau- und Nebelbildung führt.

de.wikipedia.org

Abweichungen von der Fraktionsdisziplin sind häufiger als in der Zweiten Kammer.

de.wikipedia.org

Häufiger ereignet sich dagegen der Betrug mittels rechtswidrig erlangten Kreditkarten (2015: 8.505).

de.wikipedia.org

Kommt dies häufiger in Folge vor, baut sich ein Schlafdefizit auf.

de.wikipedia.org