Translations for „jugendlichste“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

jugendlich ADJ

1. jugendlich (in jungen Jahren):

jugendlich

giovane

im jugendlichen Alter

in giovane età

2. jugendlich (wie in jungen Jahren):

jugendlich

giovanile

jugendliche Begeisterung

entusiasmo giovanile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sang fortan das jugendlich-dramatische Tenorfach, das er später bis hin zum Heldentenor erweiterte.

de.wikipedia.org

So konnte er unmittelbar beginnen, einen Teil seiner jugendlichen Versäumnisse im Schulbesuch nachzuholen und sich auf einen Beruf vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Nicht nur als Projektpartner sind Jugendliche Teil eines integrierten sozialen Systems.

de.wikipedia.org

Jugendliche Gefangene sind aus erzieherischen Gründen grundsätzlich zur Arbeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

So wurde z. B. Jägermeister mithilfe eines neu entwickelten, jugendlichen Image zu einem „Kult-Getränk“.

de.wikipedia.org

Zunächst als jugendlicher Liebhaber engagiert, wurde bald sein komisches Talent entdeckt.

de.wikipedia.org

In drei separaten Bereichen sind erwachsene Gefangene, jugendliche Gefangene und Mütter mit Kindern untergebracht.

de.wikipedia.org

Dort spielte er im Bühnenfach des Naturburschen und jugendlichen Komikers bis 1939.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein im Fach der jugendlich-sentimentalen Liebhaberinnen, unterstützt durch eine sympathische Bühnenerscheinung, für eine äußerst begabte Darstellerin.

de.wikipedia.org

Darin kam die Welt der einfachen Leute zum tragen, vor allem aber die der jugendlichen Leichtigkeit.

de.wikipedia.org