Translations for „körpereigen“ in the German » Italian Dictionary

körpereigen ADJ BIOL

körpereigen

proprio dell’organismo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Patienten werden durch subkutane oder intravenöse Zuführung Antikörper verabreicht, wodurch die fehlende körpereigene Antikörperbildung (die fehlende humorale Immunantwort) teilweise kompensiert werden kann.

de.wikipedia.org

Allerdings entstehen die Duftstoffe erst bei der bakteriellen Zersetzung der im Achselschweiß enthaltenen Substanzen, unter anderem körpereigene Fette und Proteine.

de.wikipedia.org

Die Oweniidae bauen zylindrische Wohnröhren aus körpereigenem Schleim und Sandkörnern.

de.wikipedia.org

Daher ähneln die Antigene den körpereigenen Proteinen und unterliegen somit einer gewissen Immuntoleranz, wodurch die Immunreaktion gegen Krebszellen vermindert ist.

de.wikipedia.org

Zum einen kann die autoimmune Zerstörung zum vollständigen Erliegen der körpereigenen Insulinproduktion führen.

de.wikipedia.org

Diese körpereigenen Stoffe, die Zellwachstum und -differenzierung regeln, sind unter anderem von grundlegender Bedeutung für die Immunantwort und die Hämatopoese.

de.wikipedia.org

Sie binden jedoch die körpereigenen Abwehrkräfte, stören die Abwehrmechanismen.

de.wikipedia.org

Sie können Zellulosefasern verdauen, wobei die Verdauung nicht mithilfe symbiontischer Mikroorganismen, sondern mit einer körpereigenen Cellulase erfolgt; dies wurde durch Antibiotikagaben überprüft.

de.wikipedia.org

Er stellt ein erhebliches Hindernis für das körpereigene Immunsystem und Antibiotika dar.

de.wikipedia.org

Antigenpräsentierende Zellen unterscheiden nicht zwischen körperfremden und körpereigenen Zellen.

de.wikipedia.org