Translations for „kühne“ in the German » Italian Dictionary

kühn ADJ

kühn

ardito, audace

eine kühne Tat

un’azione ardita

kühne Ideen

idee audaci

Usage examples with kühne

kühne Ideen

idee audaci

eine kühne Tat

un’azione ardita

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schnell erarbeitete sie sich einen Ruf als kühne Kletterin und gute Tourengeherin.

de.wikipedia.org

Sein friesischer Name bedeutet auf deutsch der kühne Sieger.

de.wikipedia.org

Dieses Bild besitzt eine kühne Perspektive nach oben und besteht aus einer gelungenen Komposition aus dem Hl.

de.wikipedia.org

Es entstand ein zweigeschossiges Gebäude nach Entwürfen der Architekten Lossow & Kühne mit einem hohen Ziegeldach und zwei niedrigeren Flügelbauten.

de.wikipedia.org

Meissner ist Professor of Supply Chain Management & Pricing Strategy an der Kühne Logistics University in Hamburg.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die kühne Konstruktion des Turmes, der mit seiner östlichen Seite auf den die Empore tragenden Holzsäulen ruht.

de.wikipedia.org

Er ist Verwaltungsratspräsident (VR-P) beim Logistikunternehmen Kühne & Nagel und beim Maschinenbauunternehmen Klingelnberg, beide in der Schweiz ansässig.

de.wikipedia.org

Glühende Vaterlandsliebe, Wärme des Gefühls, kühne Originalität in Bild und Ausdruck charakterisieren diese Gedichte.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung der Bürogemeinschaft Lossow & Viehweger im Jahr 1906 arbeitete Lossow bis zu seinem Tod mit seinem Schwiegersohn Max Hans Kühne (1874–1942) zusammen.

de.wikipedia.org

Vertieft wurde sie ab 1977 während seiner Lehre bei Kühne & Nagel in Hamburg, die er mit einem Kaufmannsgehilfenbrief der Handelskammer Hamburg abschloss.

de.wikipedia.org