Translations for „kardanisch“ in the German » Italian Dictionary

kardanisch ADJ

kardanisch

cardanico

kardanische Aufhängung

sospensione cardanica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Suchkopf hat an der Front eine kardanisch aufgehängte Platte, auf der sieben kegelförmige Interferometer angebracht sind.

de.wikipedia.org

Zu den Erfindungen dieses Unternehmens gehörte auch die kardanische Aufhängung der Mischtrommel einer Betonmischmaschine.

de.wikipedia.org

Die Antriebskraft wurde kardanisch an die Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Dazu dient ein ständig drehendes Drallrad in einer kardanischen Aufhängung, d. h. ein Gyroskop.

de.wikipedia.org

Diese Uhren waren wegen der Lageempfindlichkeit des Hemmungssystems, kardanisch aufgehängt, stationär untergebracht.

de.wikipedia.org

Eine die Räder tragende Hohlwelle ist mittig über ein kardanisches Kugelgelenk mit der hindurchgehenden massiven Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei dieser Triebwerke sind zu einem Modul zusammengefasst und dort einzeln kardanisch aufgehängt.

de.wikipedia.org

Der Lasersucher der Bombe ist kardanisch aufgehängt und richtet sich durch einen runden Boxwing automatisch auf den Geschwindigkeitsvektor der Waffe ein.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es verschiedene Typen von Steigbügeln, bei denen die Schenkel mit einer Art kardanischen Gelenken versehen sind.

de.wikipedia.org

Dieser ist kardanisch aufgehängt, so dass sich der Satellit nicht für jedes Ziel neu ausrichten muss, wodurch Treibstoff gespart wird.

de.wikipedia.org