Translations for „kirchlicher“ in the German » Italian Dictionary

I . kirchlich ADJ

1. kirchlich:

kirchlich

ecclesiastico

ein kirchlicher Würdenträger

un dignitario ecclesiastico

2. kirchlich (religiös):

kirchlich

religioso

kirchlicher Feiertag

festività religiosa

3. kirchlich (klerikal):

kirchlich

clericale

II . kirchlich ADV

sich kirchlich trauen lassen

sposarsi in chiesa

kirchlich beerdigt werden

essere sepolto cristianamente

Usage examples with kirchlicher

kirchlicher Feiertag

festività religiosa

kirchlicher Festtag

festa religiosa

ein kirchlicher Würdenträger

un dignitario ecclesiastico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben können Entgelte für die Benutzung kirchlicher Einrichtungen wie Kindergärten, Krankenhäuser, Sozialstationen usw. anfallen.

de.wikipedia.org

Er ist Begründer zahlreicher erzieherischer und sozialer kirchlicher Initiativen.

de.wikipedia.org

Durch die Öffentlichkeitswirkung der Waldbühne sahen sich deren Betreiberverein und die dort agierenden Schauspieler wiederholt Versuchen politischer oder kirchlicher Einflussnahme ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Über ihren akademischen Lehrplan hinaus organisiert die Kommunikationsfakultät Tagungen und Fortbildungsseminare für Journalisten und Mitarbeiter kirchlicher Pressestellen.

de.wikipedia.org

Dieses Kirchenmusikinstrument gestattet die musikalische Begleitung kirchlicher Veranstaltungen und Feste sowie von Kirchenkonzerten.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher kirchlicher Pfründe war seine Lebenshaltung so aufwendig, dass er auf weitere Zuwendungen der Familie angewiesen war.

de.wikipedia.org

Die Freigabe des Predigtrechts an Laien hätte die Berechtigung kirchlicher Institutionen grundlegend in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

In einem biblischen Basiskurs sollen Grundzüge kirchlicher Schriftauslegung vermittelt und Fremdsprachenkenntnisse aufgefrischt werden.

de.wikipedia.org

Beide waren eigenständige Denker und gelangten im Lauf ihrer philosophischen Entwicklung zu Ansichten, die aus kirchlicher Sicht häretisch waren.

de.wikipedia.org

Südlich im Siedlungsgebiet liegt der Benediktushof, der in kirchlicher Trägerschaft vor allem auf die Ausbildung körperlich und geistig Behinderter spezialisiert ist.

de.wikipedia.org