Translations for „klettern“ in the German » Italian Dictionary

klettern VB intr +sein

1. klettern:

klettern

arrampicarsi

auf das Dach klettern

arrampicarsi sul tetto

2. klettern (Alpinismus):

klettern +haben +sein

arrampicare, scalare, fare roccia

3. klettern:

über etwas (akk) klettern

scavalcare qc

4. klettern fig :

klettern

salire

auf den höchsten Gipfel klettern

salire sulla vetta più alta

Usage examples with klettern

über etwas (akk) klettern

scavalcare qc

auf das Dach klettern

arrampicarsi sul tetto

auf den höchsten Gipfel klettern

salire sulla vetta più alta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch beim Klettern in kleinen Büschen wurde die Art bereits beobachtet.

de.wikipedia.org

Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.

de.wikipedia.org

Durch die Nordwand kletterten 1899 zum ersten Mal von Cube und seine unbekannten Begleiter.

de.wikipedia.org

An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der talentiertesten Nachwuchsspieler und innerhalb kürzester Zeit kletterte er auch um rund 30 Weltranglistenplätze nach oben.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfel des überwiegend mit Fichten bestandenen Berges befinden sich Felsklippen, die auch zum Klettern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Da der Wagen nicht durch die engen Straßen der Stadt passt, klettern die drei Frauen über die Mauer.

de.wikipedia.org

Sie hält sich fast ausschließlich in Baumwipfeln auf, wo sie mit papageienartiger Geschicklichkeit in den Ästen klettert.

de.wikipedia.org

Die Käfer leben im Boden, können aber auch auf Pflanzen klettern um Samen zu fressen.

de.wikipedia.org

Beide Gipfel können nur durch Klettern erreicht werden, alpine Erfahrung, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition, Orientierungssinn und Klettergeschick sind daher Voraussetzung.

de.wikipedia.org