Translations for „konkordant“ in the German » Italian Dictionary

konkordant ADJ

1. konkordant (übereinstimmend):

konkordant

concordante, concorde

2. konkordant GEOL :

konkordant

concordante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher sagen wir Wahrscheinlichkeit 0,5 ein konkordantes bzw. diskordantes Paar vorher.

de.wikipedia.org

Allerdings ist diese Übersetzung alles andere als wörtlich konkordant und enthält einige Fehlinterpretationen und Missverständnisse.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er, seine Form der konkordanten Methode der Bibelübersetzung zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Salzstock wird im Nordosten durch den seiger einfallenden Buntsandstein begrenzt, an den sich die jüngeren Allerschichten konkordant anlegen.

de.wikipedia.org

Die Vererzungen finden sich konkordant in Quarziten und Gneisen, die durch eine Hochtemperatur-Metamorphose überformt wurden.

de.wikipedia.org

Von den Gängen ausgehend verteilte sich das Magma in zur Foliation konkordant verlaufende Lagergänge, die sich sodann aufblähten (engl.

de.wikipedia.org

Daher könne die konkordante Übersetzungsmethode bei Alltagstexten zu Fehldeutungen führen.

de.wikipedia.org

Ihr Hangendes wird konkordant von der tonig-siltigen Ethe-Formation überlagert.

de.wikipedia.org

Zuweilen können aber auch Ganggesteine, als Lagergänge oder Sills, konkordant in geschichtete Gesteine eindringen.

de.wikipedia.org

Diese mafischen Intrusivtafeln liegen mehr oder weniger konkordant und enden im Hangenden meist mit einem Basaltfluss.

de.wikipedia.org