Translations for „kultureller“ in the German » Italian Dictionary

kulturell ADJ

kulturell

culturale

Usage examples with kultureller

kultureller Verfall

declino culturale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit wurde er mehr oder wenig auch ein kultureller Handlanger und Erfüllungsgehilfe des portugiesischen Faschismus.

de.wikipedia.org

Der drohende Zerfall nationaler Identitäten resultiere global in defensiver Restauration der sich abschließenden nationalistischen Absolutismen und im Zusammenschustern neuer kultureller Identitäten zur Abwehr differenter Einflüsse.

de.wikipedia.org

Dazu zählten die Zerstörungen zahlreicher historischer, kultureller und symbolischer Gebäude.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufstieg der Kapetinger zum Herrschergeschlecht war ein kultureller Höhenflug verbunden.

de.wikipedia.org

In den Zielvereinbarungen 2014–2018 mit dem Land Niedersachsen sind die Schwerpunkte Ländlicher Raum, Bildung, Gender, Gerontologie & Soziale Arbeit, Kulturwissenschaften – Kultureller Wandel sowie Vertrauensforschung und der Oberthema „Transformationsprozesse“ definiert.

de.wikipedia.org

Es sollen durch die sieben Kriterien Diskrepanzen auf kultureller Ebene erkannt, verstanden und in Einklang gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zur Ethnie der Thai ist sowohl von kultureller Identität als auch von Abstammung abhängig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird von Betroffenen die Nichtberücksichtigung kultureller Minderheiten (Subkultur) bei der Stadtentwicklung und in den Öffentlich-rechtlichen Massenmedien (Kulturauftrag) bemängelt.

de.wikipedia.org

Reziprozität als Paradigma kultureller Praxis in sozialen Feldern.

de.wikipedia.org

Sie waren Zentren des Kulturtransfers und der Aneignung kultureller Elemente der Küste.

de.wikipedia.org