Translations for „lächelnd“ in the German » Italian Dictionary

lächeln VB intr +haben

lächeln

sorridere

Lächeln <-s> N nt

Lächeln

sorriso m

Usage examples with lächelnd

kalt lächelnd

con freddezza, con indifferenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie dreht sich um und sieht den lächelnden Taffin.

de.wikipedia.org

Den Polizisten, die von einem Nachbarn alarmiert wurden, der den Schrei gehört hat, erklärt er ruhig lächelnd, er selbst habe ihn im Traum ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Über die Bitte seines minderjährigen Bruders, noch etwas dazubleiben, geht er lächelnd hinweg.

de.wikipedia.org

Beide haben die Köpfe zusammengesteckt und führen lächelnd eine Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Trotz seiner kriegerischen Taten wird er von Zeitzeugen als offener und stets lächelnder Verhandlungspartner beschrieben.

de.wikipedia.org

Von dort unten schaut sie auf, leise lächelnd beim Anblick der Spätheimkehrer.

de.wikipedia.org

Nach offizieller Version wurde die Leiche im Bett aufrecht sitzend gefunden, lächelnd und mit einer Druckschrift in den Händen.

de.wikipedia.org

Er begibt sich in die Natur und betrachtet die riesigen alten Kakteen, dann zündet er sich lächelnd eine Zigarette an.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem Gebet des Sohnes vor einem Geschäft mit Buddhastatuten, das er wortlos lächelnd kommentiert.

de.wikipedia.org

Der sehr breite Kopf weist eine kurze, runde Schnauze auf und die leicht nach oben gezogenen Mundwinkel verleihen den Tieren einen scheinbar lächelnden Gesichtsausdruck.

de.wikipedia.org