Translations for „lawinenartig“ in the German » Italian Dictionary

lawinenartig ADJ, ADV

lawinenartig

a valanga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lawinenartig dehnten sich die Proteste auf andere Betriebe aus, der Generalstreik wurde proklamiert.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob es zu einem lawinenartigen Anschwellen im System kommen kann oder nicht, unterscheidet man zwischen unterkritischer, kritischer oder überkritischer Mitkopplung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht zu unterschätzen ist der Einfluss dieser quietistischen Laienfrömmigkeit auf die im 18. Jahrhundert lawinenartig anwachsende biographische, autobiographische und erbauliche Literatur des Pietismus.

de.wikipedia.org

Ein fallender Felsbrocken beziehungsweise ein lawinenartiger Steinschlag kann zum Versperren eines vormalig passierbaren Weges führen.

de.wikipedia.org

Der mehr oder weniger vegetationsfreie Mittelteil (oder Nase), bewegt sich durch lawinenartige Sandrutschungen über seinen Leehang vorwärts.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das lawinenartige Abgleiten an der Leeseite sind synsedimentäre Deformationsstrukturen recht häufig.

de.wikipedia.org

Die lawinenartige Verbreitung per E-Mail hatte allerdings zahlreiche überlastete Systeme zur Folge.

de.wikipedia.org

Die herausgeschlagenen Primärelektronen hinterlassen eine elektrisch geladene Zone und lösen eine Sekundärelektronenlawine aus, die eine lawinenartig ansteigende Anzahl an Elektronen erfasst, deren Energie rasch abklingt.

de.wikipedia.org

Diese Kombination zeitigt lawinenartig Folgen.

de.wikipedia.org

Dieses Abgleiten erfolgt meist in Form lawinenartiger Trübe- oder Suspensionsströme.

de.wikipedia.org