Translations for „leichtgängig“ in the German » Italian Dictionary

leichtgängig ADJ TECH

leichtgängig

che si aziona facilmente, facile da azionare ( od da manovrare)

eine leichtgängige Kupplung

una marcia che entra bene, morbida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Sechsganggetriebe ließ sich exakt und sehr leichtgängig schalten.

de.wikipedia.org

Um Gleitführungen möglichst leichtgängig zu gestalten, sollte ein möglichst großes Führungsspiel angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Die Lenkung ist sehr leichtgängig, obwohl eine Servounterstützung fehlt.

de.wikipedia.org

Außerdem lässt sich bei vielen Modellen die Druckzeit der leichtgängigen Tasten programmieren.

de.wikipedia.org

Manche italienischen Produkte waren nicht so leichtgängig und geräuschlos.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1959 wurden etwas weichere Blattfedern verwendet und die Lenkung wurde leichtgängiger.

de.wikipedia.org

Die Kugelumlauflenkung oder Kugelmutterlenkung ist eine besonders leichtgängige Schraubenspindellenkung.

de.wikipedia.org

Während die Lenkung bei niedriger Geschwindigkeit leichtgängig geht, wird sie bei zunehmendem Tempo straffer.

de.wikipedia.org

Die Mobilität verlangt einen leichtgängigen und raschen Montage- bzw. Demontageablauf.

de.wikipedia.org

Da der Motor hinten eingebaut war, ergab sich eine relativ leichtgängige Lenkung und eine gute Übersicht nach vorne.

de.wikipedia.org