Translations for „mörteln“ in the German » Italian Dictionary

mörteln VB trans

1. mörteln (mit Mörtel arbeiten):

mörteln

lavorare con malta

2. mörteln (mit Mörtel verputzen):

mörteln

intonacare con malta

Mörtel <-s, -> N m

Mörtel

malta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In großem Umfang eingesetzt wird es als Härter für Zweikomponenten-Epoxidharz-Systeme zur Imprägnierung und Beschichtung von Böden sowie zur Herstellung von Mörteln und Spachtelmassen.

de.wikipedia.org

Bei Werkstoffen mit polymeren Anteilen wird zur Identitätsprüfung z. B. häufig die Thermoanalyse und bzw. oder die Infrarotspektroskopie eingesetzt, wie bei polymermodifizierten Mörteln und bei Betonzusatzmitteln.

de.wikipedia.org

Betonziegel und Stahlbetonfertigteile werden ebenso formschlüssig zusammengesteckt, um teilweise oder ganz aufs Mörteln verzichten zu können.

de.wikipedia.org

Das familiengeführte Unternehmen ist Hersteller und Vertreiber von Putz-/Fassaden-Systemen, Boden-Systeme (Trockenestrich), Trockenbau-Systeme (Gipskarton), Dämmstoffe, Verpackungen sowie Maschinentechnik zur Verarbeitung von Putzen und Mörteln.

de.wikipedia.org