Translations for „mediterranen“ in the German » Italian Dictionary

mediterran ADJ

mediterran

mediterraneo

die mediterranen Völker

i popoli mediterranei

mediterranes Klima

clima mediterraneo

Usage examples with mediterranen

die mediterranen Völker

i popoli mediterranei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im iro-schottischen Raum wurde oftmals einheimisch-volkstümliches Wissen mit den mediterranen Quellen der Antike vermengt.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch seine mediterranen Bögen und die Turmuhr aus.

de.wikipedia.org

Als Kenner der mediterranen Welt und ihrer Gebräuche, der die griechische Sprache beherrschte, war für ihn der Einstieg in das müßige Inselleben nicht schwer.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Armut an Quellen bildet, verbunden mit der typisch mediterranen sommerlichen Aridität, einen entscheidenden limitierenden Faktor für einen ökonomisch sinnvollen Feldbau.

de.wikipedia.org

Daher werden in der Forschung auch bronzezeitliche Rundbauten, vor allem sogenannte Kuppelgräber des mediterranen Raumes und Rundbauten mit Kraggewölbe, als Tholos angesprochen.

de.wikipedia.org

Es werden Pflanzen gezeigt, die typisch für die mediterranen oder halbtrockenen Klimazonen sind.

de.wikipedia.org

Umgekehrt war es den Reitervölkern nicht möglich, die in ihrer östlichen Heimat bewährten Kriegstechniken erfolgreich und dauerhaft in den mediterranen Kernländern anzuwenden.

de.wikipedia.org

Während der Kontinentalsperre aber vervierfachte sich das Exportvolumen mit den mediterranen Ländern.

de.wikipedia.org

Außerdem war die Insel als Umschlagplatz des mediterranen Handels von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auf mehreren Terrassen befinden sich neben mediterranen Nutzpflanzen wie Oliven, Feigen oder Zitrusbäume auch zahlreiche Palmen, Eukalyptusbäume, Lorbeerbäume, Kakteen sowie weitere exotische Pflanzen.

de.wikipedia.org