German » Italian

Translations for „metzeln“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

metzeln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
Als sie etwa 12 Jahre alt war, überfielen Milizen das Dorf, metzelten Erwachsene nieder und verschleppten Kinder.
de.wikipedia.org
Die Schotten eroberten sie am Weihnachtstag 1308 zurück und metzelten die englische Garnison nieder.
de.wikipedia.org
Das seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Wort metzeln ist aus macellare (mittellateinisch: schlachten) entlehnt.
de.wikipedia.org
Der Plan geht auf, die junge Frau erscheint, metzelt fast im Alleingang völlig emotions- und vorbehaltlos die Gegnerschar nieder.
de.wikipedia.org
Die Sizilianer stürzen bewaffnet auf die Bühne und metzeln Montfort und die Franzosen nieder.
de.wikipedia.org
In dieser Phase der Schlacht gewährten die Schweden den sich ergebenden Russen keinen Pardon und metzelten die wehrlosen Fliehenden nieder.
de.wikipedia.org
Seine Truppen prallten erneut vom Schildwall ab, jedoch metzelten sie alle Engländer nieder, die den Schildwall verlassen hatten.
de.wikipedia.org
Die maskierte und dämonisch lachende Killerin metzelt viele Partygäste auf brutale Weise nieder.
de.wikipedia.org
Sie gingen mit einer unglaublichen Brutalität vor und metzelten alles ab, was ihnen vor die Flinte oder Harpune kam.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "metzeln" in other languages

"metzeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular