Translations for „misanthropisch“ in the German » Italian Dictionary

misanthropisch ADJ

misanthropisch

misantropico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er steigt beim misanthropischen Taxifahrer vor der Tür ein und lässt sich in ein abgelegenes Gebiet fahren.

de.wikipedia.org

Sie ist eine misanthropische, strenge, jedoch auch gleichzeitig gutherzige Person.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums bilden eine lose Erzählung der Menschheitsgeschichte aus einer isolationistischen und misanthropischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Der Intention und Aussagen der Musiker entsprechend wird die Wirkung der Texte des Albums als misanthropisch, hasserfüllt und bedrückend beschrieben.

de.wikipedia.org

Der film-dienst beschrieb den „philosophisch-misanthropische[n]“ Film als „lose Folge absonderlicher, vage über Orte, Themen und Figuren verbundener Szenen, die zwischen Zynismus, Verzweiflung und Tragik changieren“.

de.wikipedia.org

Nach Texten, welche germanisch-heidnische und naturmystische Einflüsse trugen, wurden auf den neueren Veröffentlichungen vor allem misanthropische und nihilistische Themen besungen.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder vertreten daneben misanthropische Ideen.

de.wikipedia.org

Sein 2007 veröffentlichter Roman Die algerische Verblendung, der im algerischen Unabhängigkeitskrieg der frühen 1960er Jahre spielt, wurde von den Feuilletons wegen der drastischen Sprache des misanthropischen Ich-Erzählers überwiegend verrissen.

de.wikipedia.org

Er betrügt seine Frau, ist Alkoholiker, Kettenraucher, spielsüchtig, übergewichtig, zynisch und sarkastisch, zuweilen sogar misanthropisch.

de.wikipedia.org

Die oftmals vorgetragene Behauptung, er hätte wie seine misanthropischen Filmfiguren auch im echten Leben Kinder gehasst, wird aber heute von Biografen als falsch angesehen.

de.wikipedia.org