Translations for „nächstmögliche“ in the German » Italian Dictionary

nächstmöglich ADJ

nächstmöglich

prossimo possibile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Zinkgießbehältern wird bei Erreichen der Verschleißgrenze die Presskammer ausgetauscht, bei Magnesium wird die Bohrung im Gießbehälter auf das nächstmögliche Maß aufgehohnt.

de.wikipedia.org

Das Loadintervall bezeichnet die nächstmögliche Gewichtssteigerung bei der Verwendung einer Hantel oder einer Trainingsmaschine.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sie auf die nächstmögliche Zahl abgerundet.

de.wikipedia.org

Gemäß den Erfahrungen als Akku für die Mobiltelefonie wird in ihnen die nächstmögliche Lösung für elektrisch angetriebene Straßenfahrzeuge gesehen.

de.wikipedia.org

Es kann beispielsweise die Gültigkeit der Fahrkarte zum Umsteigen auf das nächstmögliche Anschlussfahrzeug verpflichten (keine vorgegebene Geltungsdauer der Fahrausweise, stattdessen ein Ausschluss von Fahrtunterbrechungen).

de.wikipedia.org