Translations for „namentliche“ in the German » Italian Dictionary

I . namentlich ADJ

1. namentlich:

namentlich

nominativo

eine namentliche Liste

un elenco nominativo

2. namentlich (nicht anonym):

namentlich

nominale

eine namentliche Abstimmung

una votazione nominale

II . namentlich ADV

1. namentlich:

namentlich

per nome

2. namentlich ( besonders ):

namentlich

specialmente

Usage examples with namentliche

eine namentliche Liste

un elenco nominativo

eine namentliche Abstimmung

una votazione nominale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierfür genüge es, wenn die Person ohne namentliche Nennung zumindest für einen Teil des Leser- und Adressatenkreises aufgrund der mitgeteilten Umstände hinreichend erkennbar werde.

de.wikipedia.org

Wegen der Zunahme der Feuerbestattungen gibt es inzwischen größere Felder für anonyme oder namentliche Urnenbestattung.

de.wikipedia.org

In der Modifikation des Reichsjugendwohlfahrtsgesetzes von 1926 erhalten die sieben „Reichsspitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege die staatliche Approbation“ durch namentliche Nennung im Gesetzestext.

de.wikipedia.org

Durch die namentliche Aufzählung der Gefallenen hat das Kriegerdenkmal den Charakter eines Kenotaphs.

de.wikipedia.org

Die Lebensdaten sind nicht bekannt, nur zu vermuten, namentliche urkundliche Erwähnungen sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die namentliche Fahndung nach einzelnen Tätern läuft zurzeit (08/2014) noch.

de.wikipedia.org

Eine namentliche Aufstellung der unberechtigt Begünstigten war nach Umfang der bezogenen Lebens- und Genussmittel beigefügt.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde wegen angeblicher Seuchengefahr eine ärztliche Untersuchung und namentliche Registrierung abverlangt.

de.wikipedia.org

Bei schwerwiegenden Störungen können Abgeordnete durch Mehrheitsbeschluss für 24 Stunden ausgeschlossen werden; eine namentliche Abstimmung (engl.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einer Fraktion durften weder eigene Geschäftsordnungsanträge eingebracht noch namentliche Abstimmungen beantragt werden; eine Beteiligung an Untersuchungsausschüssen war erlaubt.

de.wikipedia.org