Translations for „notiert“ in the German » Italian Dictionary

I . notieren VB trans

1. notieren:

notieren

annotare, segnare

2. notieren WIRTSCH :

notieren

quotare

eine Aktie mit 10 Euro notieren

quotare un’azione a 10 euro

II . notieren VB intr +haben

notieren

avere una (od la) quotazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem Brillenpass werden dann in der Regel die Werte einzeln für den Abstand der rechten und linken Pupillenmitte zur Gesichtsmitte notiert (bspw.

de.wikipedia.org

In der linken Spalte sind die Originaltitel notiert, daneben steht der deutsche Titel bzw. die direkte Übersetzung.

de.wikipedia.org

In der Handschrift sind sie mit größeren Buchstaben und mit roter Tinte notiert vom Haupttext deutlich abgesetzt.

de.wikipedia.org

1473 und 1715 wurde es als forstberechtigter Hof notiert.

de.wikipedia.org

Die Versandarten und Optionen werden als Kopfzeile im fertigen Dokument notiert.

de.wikipedia.org

In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist an der Madrider Börse notiert.

de.wikipedia.org

Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.

de.wikipedia.org

Sie wurden unter dem Text oder auf den Rand der eingereichten Herrscherurkunden notiert.

de.wikipedia.org

Die Kovarianzmatrix wird mit, oder notiert und die Kovarianzmatrix der asymptotischen Verteilung einer Zufallsvariablen mit oder.

de.wikipedia.org