Translations for „ordinär“ in the German » Italian Dictionary

ordinär ADJ

ordinär

ordinario, grossolano, rozzo

ein ordinärer Geschmack

un gusto ordinario

ordinäre Witze

battute grossolane

ordinär lachen

ridere in modo sguaiato

Usage examples with ordinär

ordinär lachen

ridere in modo sguaiato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war von Natur aus ein heiterer Mensch […] spontan und hemmungslos … Bei aller Vorliebe für Flirts hatte sie einen unglaublichen Liebreiz, ohne ordinär zu wirken.

de.wikipedia.org

Der Roman ist ein nicht-ordinäres Stück moderner Prosa.

de.wikipedia.org

Die Verlobte, die, soweit sie in der Geschichte auftritt, als positiv dargestellt wird, schmäht er als ordinäre Person.

de.wikipedia.org

Es im Einzelnen genau zu beschreiben, ist zwar nützlich für die Unternehmungen, uns dabei aufzuhalten, wäre aber doch zu ordinär.

de.wikipedia.org

Als „ordinäre“ Tänze fanden sie aber nicht nur Freunde.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnt wurde die Bienenzucht, deren Ertrag "extra ordinär gut" war.

de.wikipedia.org

So schlugen sie unter anderem vor, dass man Investmentbanken von den ordinären Geschäftsbanken trennen sollte, damit Spareinlagen nicht in Gefahr sind.

de.wikipedia.org

Das Kriterium ist: ordinäre Massenherstellung und vorübergehender Gebrauch.

de.wikipedia.org

Meist spielt sie derbe, teils ordinäre, meist frivole ältere Damen und sorgt so für unterhaltsame Kurzauftritte.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Deutschen gemein bzw. Gemeinheit, hat auch das englische Commons im Verlauf der Zeit Bedeutungsverschiebungen von vernakular bzw. gemeinsam hin zu allgemein, ordinär und bösartig, hinterhältig, niederträchtig erfahren.

de.wikipedia.org