Translations for „peloponnesisch“ in the German » Italian Dictionary

peloponnesisch ADJ

peloponnesisch

peloponnesiaco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man nennt die Argolis auch den Daumen der peloponnesischen Hand.

de.wikipedia.org

Auf dieser Route verkehrende attische Handelsschiffe sollten so gegen Angriffe peloponnesischer Freibeuter geschützt werden.

de.wikipedia.org

Den Athenern gelang es jedoch, den korinthischen Golf zu blockieren und somit große Teile der peloponnesischen Flotte lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Die Söldner ergaben sich und wurden später in das peloponnesische Heer eingereiht.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird dieser Umstand beim Betrachten des peloponnesischen Kontingents.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich kleinere peloponnesische Poleis an, denen die Baktrer gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Es wurde die größte offene Feldschlacht im peloponnesischen Krieg.

de.wikipedia.org

Durch diese Niederlage in ihrer Machtausübung geschwächt, verringerte sich der hegemoniale Einfluss der Lakedaimonier auf der peloponnesischen Halbinsel, was wiederum zu einer Erstarkung antispartanischer Kräfte führte.

de.wikipedia.org

Die Nordstadt scheint in der Folgezeit des peloponnesischen Krieges nicht mehr genügend Platz für zusätzliche Einwohner geboten zu haben.

de.wikipedia.org

Bis zur Verwaltungsreform von 2010 hatte das Gebiet den Status einer Präfektur, hat seither abgesehen von der Sitzzuteilung im peloponnesischen Regionalrat keine politische Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org