Translations for „pflichtgemäß“ in the German » Italian Dictionary

pflichtgemäß ADJ

pflichtgemäß

doveroso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ausnahme wird als Opportunitätsprinzip bezeichnet, wonach die Behörden in bestimmten Fällen nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden dürfen, ob sie eine Straftat verfolgen oder nicht.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Person des Nachtragsliquidators unterliegt dem pflichtgemäßen Ermessen des Amtsgerichts.

de.wikipedia.org

Über die Einstellung eines Strafverfahrens aus Gründen der Opportunität entscheidet die Staatsanwaltschaft nach pflichtgemäßem Ermessen.

de.wikipedia.org

Über die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung entschied die Ausländerbehörde nach pflichtgemäßem Ermessen.

de.wikipedia.org

Beide tun dies auch mit mehr oder weniger großem Erfolg, aber pflichtgemäß.

de.wikipedia.org

Hier werden die Sicherheitsbehörden nach pflichtgemäßen Ermessen tätig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig habe er beschlossen diese Angelegenheit mit diesem Schreiben anzusprechen und ermahnt alle Priester zur pflichtgemäßen Ausübung ihres hohen Amtes.

de.wikipedia.org

Die Agentur für Arbeit bestimmt die Höhe des Vorschusses nach pflichtgemäßem Ermessen (in der Regel 50–80 % des offenen Nettoarbeitsentgelts).

de.wikipedia.org

Zur Ungerechtigkeit gehört auch die Unterlassung einer pflichtgemäßen Handlung.

de.wikipedia.org

Zum anderen gab es das Versprechen, bei der pflichtgemäßen Aushebung bevorzugt als Fahrer oder Reiter eingesetzt zu werden.

de.wikipedia.org