Translations for „röntgen“ in the German » Italian Dictionary

röntgen VB trans

jdn/etw röntgen

fare una radiografia a qn/qc

zum Röntgen gehen

andare a fare una radiografia

Röntgen

zum Röntgen gehen

andare a fare una radiografia ( od i raggi)

Usage examples with röntgen

zum Röntgen gehen

andare a fare una radiografia

jdn/etw röntgen

fare una radiografia a qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es werden vier Abteilungen wie Chirurgie / Unfallchirurgie und Innere Medizin / Herzüberwachung, sowie zwei Institute für Intensivmedizin und Röntgen geführt.

de.wikipedia.org

In den Materialwissenschaften entwickelte er ein System für dreidimensionale Röntgen-Mikro-Tomographie mit Synchrotronstrahlung.

de.wikipedia.org

Für einige Jahre bildete Röntgen mit seinen Söhnen aus der ersten Ehe ein Klaviertrio.

de.wikipedia.org

Konventionelles Röntgen hat durch die Entwicklung der anderen diagnostischen Verfahren seinen Stellenwert in der Diagnostik von Erkrankungen der Gallenblase verloren.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden angegebenen Werte beruhen hauptsächlich auf Erfahrungen mit Röntgen- oder Gammastrahlen.

de.wikipedia.org

So seien wichtige Schweißnähte aus Kostengründen nicht geröntgt worden.

de.wikipedia.org

Danach begann sie eine Ausbildung zur medizinisch-technischen Assistentin für Labor und Röntgen.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Wirbelsäule untersucht werden, z. B. durch Röntgen, um andere Krankheitsbilder auszuschließen.

de.wikipedia.org

Wird zusätzlich noch der Kiefer geröntgt, wie häufig mit dem Ziel einer genaueren Altersbestimmung, fällt eine zusätzliche Belastung von 50 Mikrosievert an.

de.wikipedia.org

So erzeugt eine Supernova sehr hohe Intensitäten an Röntgen- und Gammastrahlung.

de.wikipedia.org