Translations for „restlichen“ in the German » Italian Dictionary

restlich ADJ

restlich

restante, rimanente, residuo

die restlichen Raten

le rate rimanenti

die restlichen Schulden

i debiti residui

Usage examples with restlichen

die restlichen Raten

le rate rimanenti

die restlichen Schulden

i debiti residui

er lebte die restlichen Jahre im Exil ab +haben

visse gli ultimi anni della sua vita in esilio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer sieben- bis neuntägigen Puppenruhe schlüpften 14 Falter, die restlichen Puppen überwinterten.

de.wikipedia.org

Typisch ist die Begleitung/Kontrastierung der einzelnen Oberstimme durch wiederholte, rhythmisch angelegte Einwürfe der restlichen Stimmen.

de.wikipedia.org

Der Fockmast war mit zwei Rahsegeln, die restlichen Masten mit jeweils einem Lateinersegeln versehen.

de.wikipedia.org

Nachdem er einige Tage herumirrt, trifft er auf die restlichen Überlebenden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Knochen verbrannte er in einem Ofen, zermahlte sie zu Pulver und ließ sie zusammen mit einigen übriggebliebenen Zähnen und Fotografien ihrer Kleidung in einem Pappkarton ihrer Familie zukommen.

de.wikipedia.org

Ein Wert von 0 dB bedeutet, dass die Energie aus dem Direktschall und aller innerhalb = 50 ms eintreffender Reflexionen genau so groß ist wie diejenige aller restlichen Reflexionen.

de.wikipedia.org

Diese Zeichen ersetzte er in den restlichen Inschriften und suchte nach erkennbaren Wortteilen weiterer phönizischer Wörter, um weitere Zeichen zuordnen zu können.

de.wikipedia.org

Während des restlichen Jahres ist das Aktivitätsmuster bimodal.

de.wikipedia.org

In einigen Werkstätten kennzeichnen rote Schuko-Steckdosen eine galvanische Trennung vom restlichen Stromnetz, beispielsweise über einen Trenntransformator (IT-System).

de.wikipedia.org

Bei diesem lief, wie auch im restlichen Programm, zwischen den einzelnen Sendungen ein Werbeblock.

de.wikipedia.org