Translations for „robuster“ in the German » Italian Dictionary

robust ADJ

robust

robusto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nassläufer-Umwälzpumpen stellen eine Sonderform robuster Asynchronmotoren mit Rotoren in Form wassergekühlter Käfigläufer dar.

de.wikipedia.org

Auf einem stabilen Standardfahrrad aus oft indischer oder chinesischer Produktion wird ein lokal hergestellter robuster Gepäckträger mit einem Schaumstoffsitzkissen befestigt.

de.wikipedia.org

Wegen der Verwendung robuster Materialien ähneln Springerstiefel den Sicherheitsschuhen, sind jedoch in den meisten Klassen nicht als solche zugelassen.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist ein, im Vergleich zur Methode der kleinsten Quadrate, robuster Schätzer.

de.wikipedia.org

Er war größer und robuster als der Keilschwanz-Sturmtaucher.

de.wikipedia.org

Für das Mittelfeld der 96er wurde ein kopfballstarker und robuster Spieler gesucht.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieser Kettenräumer in robuster Ausführung mit Edelstahl-Bauteilen zeigen sich besonders in extrem breiten und gleichzeitig sehr langen Klärbecken.

de.wikipedia.org

Keramikresonatoren weisen gegenüber Schwingquarzen kleinere Abmessungen und einen geringeren Bedarf an externen elektronischen Bauelementen auf, sind gegenüber mechanischen Belastungen robuster und kosten weniger.

de.wikipedia.org

Dafür war jedoch eine größere Luftzufuhr notwendig, als mit den bisherigen Blasebälgen möglich, sodass diese durch Kastengebläse abgelöst wurden, die zudem auch robuster waren.

de.wikipedia.org

Die Schalen härten erst innerhalb der ersten 24 Stunden aus, sind jedoch immer etwas robuster als gleich große Vogeleier.

de.wikipedia.org