German » Italian

Translations for „schallisoliert“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

schallisoliert ADJ

schallisoliert → schalldicht

See also schalldicht

schalldicht ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle Räume, die von Passagieren und Besatzung genutzt werden, sind schallisoliert und vollklimatisiert.
de.wikipedia.org
Das Führerhaus bietet neben dem Fahrer weiteren sechs Personen Platz und ist schallisoliert und beheizt.
de.wikipedia.org
Der Kasten selbst ist besonders schallisoliert, was je nach Orgelbauer unterschiedlich ausfällt.
de.wikipedia.org
Die Kabine des Lokführers ist wärme- und schallisoliert, sie besitzt eine Klimaanlage und ein mit anderen Baureihen vereinheitlichtes Führerpult mit zusätzlichem Display.
de.wikipedia.org
Auch im vollsynchronisierten Getriebe gab es etliche Verbesserungen Das Fahrerhaus war gegenüber dem Vorgänger wesentlich besser schallisoliert.
de.wikipedia.org
Auch Kameras mussten entsprechend schallisoliert werden.
de.wikipedia.org
Die Wände von dem Führerhaus sowie den Vorbauten waren wärme- und schallisoliert.
de.wikipedia.org
Die Führerstände sind schallisoliert und klimatisiert.
de.wikipedia.org
Die Führerstandsräume sind klimatisiert, wärme- und schallisoliert und verfügen über ein recht großzügiges Raumangebot.
de.wikipedia.org
Diese waren aber durch eine überarbeitete Außenbeblechung besser schallisoliert worden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular