Translations for „soziokulturell“ in the German » Italian Dictionary

soziokulturell ADJ

soziokulturell

socioculturale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es dient zum Schutz eines pfändungsfreien (Grund-)Freibetrags und damit der Umsetzung des Sozialstaatsgebots, also der Sicherung des soziokulturellen Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Die meisten sind – nach ausbleibenden Regenfällen in ihren Heimatdörfern, aber auch aus soziokulturellen Gründen – seit den 1970er Jahren zugewandert.

de.wikipedia.org

Die Kulturtage setzen auf eine Mischung von bekannten und weniger bekannten Künstlern, auch mit starker soziokultureller Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen sollen lernen, dass eine Verwaltungstätigkeit in einem Bezirksamt für das soziokulturelle Umfeld einer Stadt von Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

So wird jedes Wort ausgehend von seiner sprachgeschichtlichen Wurzel unter Berücksichtigung sprachgeographischer und soziokultureller Zusammenhänge erforscht.

de.wikipedia.org

Heute ist in der Lindenbrauerei ein soziokulturelles Zentrum untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Lernzuwachs ergibt sich aus der Übernahme von Verhalten und Wissensbeständen aus der soziokulturellen, je eigenen, Umgebung.

de.wikipedia.org

Komplexe Spiele, die sich neben den militärischen Komponenten schwerpunktmäßig mit soziokulturellen Aspekten wie Politik oder Diplomatie befassen, werden Planspiele genannt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verband ihre Musik von Anfang an mit soziokulturellem Engagement.

de.wikipedia.org

Die Thematik umfasst sowohl die Angelegenheiten einzelner eingewanderter Personen in deren Lebensalltag als auch soziokulturelle Phänomene im Gastland als Gesamtgesellschaft.

de.wikipedia.org