Translations for „stachelig“ in the German » Italian Dictionary

stachelig ADJ

1. stachelig BOT :

stachelig

spinoso

2. stachelig (Tier):

stachelig

aculeato

3. stachelig (kratzend):

stachelig

pungente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausgewachsene Raupen haben eine olivgrüne Farbe und zeigen auf jedem Körpersegment einen hellgelben, schwarz eingefassten Ring, der mit jeweils vier stachelig verzweigte Dornen ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Die Kreuzungsbereiche mit feineren, eng stehenden radialen Rippen sind knotig bis stachelig ausgezogen.

de.wikipedia.org

Die kastanienbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel ellipsoid, stachelig und meist 37–42 × 22–26 µm groß.

de.wikipedia.org

Als Disteln werden umgangssprachlich mit Dornen bewehrte, „stachelige“ Pflanzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Fruchtklappen ist behaart und weiche aber stachelig.

de.wikipedia.org

Der kurze bis verlängerte, meist aufrechte Blütenstandsschaft ist mit stacheligen Hochblättern besetzt.

de.wikipedia.org

Generell haben die weichhaarigen kleineren Tenreks kleinere Wurfgrößen als die stacheligen Igeltenreks.

de.wikipedia.org

Die grauen Samen sind bei einer Länge von etwa 1,5 Millimeter nierenförmig und fein stachelig.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr von Fressfeinden haben mehrere Nagergruppen wie etwa Stachelschweine, Baumstachler oder teilweise die Stachelratten ein stacheliges Fell.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig die Vorstufe zur Verwaldung: In stacheligen Gebüschen können sich junge Bäume, geschützt vor Verbiss, gut entwickeln.

de.wikipedia.org