Translations for „stillgelegt“ in the German » Italian Dictionary

stilllegen VB trans

stilllegen

chiudere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2012 wurde eine Rohöldestillation mit der dazugehörigen Vakuumdestillation stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Kunststoff-Sortieranlage wurde 2017 stillgelegt, abgebaut und veräußert.

de.wikipedia.org

Die Fischfabrik ist zwar seit 2006 stillgelegt, einher ging jedoch der Versuch einer Seetangtrocknungsfabrik als Nahrungs- und Schaffuttermittel.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Bahnlinie stillgelegt, abgebaut und vermutlich verschrottet.

de.wikipedia.org

Die Unterführung ist nach Inbetriebnahme des oberirdischen Zugangs stillgelegt und verfüllt worden.

de.wikipedia.org

Der Hochofen lief in den Jahren der Industrialisierung auf Hochbetrieb, eher er 1877 stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die meisten Zweiglinien ab 1980 stillgelegt, ebenfalls verschwanden die Verbindungen des städtischen Nahverkehrs.

de.wikipedia.org

Die übrigen Rutenbäume und Bruststücke wurden dabei in Mitleidenschaft gezogen und aus Sicherheitserwägungen musste die Mühle stillgelegt werden.

de.wikipedia.org

Nach nur vier Rundreisen wurde sie stillgelegt, da ein wirtschaftlicher Erfolg sich nicht einstellte.

de.wikipedia.org

Am Nordende des Sees befand sich früher ein Militärflugplatz, der 1968 stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org