Translations for „therapeutisches“ in the German » Italian Dictionary

therapeutisch ADJ

therapeutisch

terapeutico

Usage examples with therapeutisches

therapeutisches Klonen

clonazione terapeutica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ferner verfasste er ein Buch über Diätfragen (diätetische Vorschriften für eine gesunde Lebensweise) und ein therapeutisches Buch über Schmerz, seine Ursachen und Heilung.

de.wikipedia.org

Bei der modernen feuchten Wundbehandlung wirken die Wundauflagen dagegen selbst als therapeutisches Mittel, indem sie das erwünschte feuchte Milieu der Wunde erhalten und regulieren.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Anstalt mit einer Fülle stilvoll gepflegter Gebäude, eingebettet in eine weiträumige Parklandschaft, gestattete ebenfalls ein günstiges therapeutisches Milieu.

de.wikipedia.org

2013 entstand auf dem Gelände für die Gastgruppen ein weiteres therapeutisches Ferienhaus, ein Haus zur Begegnung bei Musik, Spiel, Spaß und Meditation.

de.wikipedia.org

Als therapeutisches Verfahren ist das Hegarstifttraining Bestandteil einer Vaginismus-Therapie.

de.wikipedia.org

Als Lutschtablette oder oral-transmukosales therapeutisches System bezeichnet man eine medizinische Wirkstoffe enthaltende Tablette, die oral eingenommen, aber nicht geschluckt, sondern im Mund belassen wird und sich dort auflösen soll.

de.wikipedia.org

Er sah das Spiel als therapeutisches Mittel und verwendete Modelliermasse, Kasperltheater oder Bauklötze.

de.wikipedia.org

Erstes therapeutisches Ziel ist es, die Atemwege wieder freizumachen.

de.wikipedia.org

Bei derartigem Vorgehen wird rasches therapeutisches Handeln ermöglicht, da eine Nachblutung lebensgefährlich wäre und deshalb vermieden werden muss.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung des Behandlungsverlaufs wird das Ergebnis generell durch ein standardisiertes therapeutisches Assessment (z. B. über Schmerzstärke, Depressivität, Funktionskapazität und Lebensqualität) mit folgender interdisziplinärer Teambesprechung überprüft.

de.wikipedia.org