German » Italian

Translations for „transhumant“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

transhumant ADJ

transhumant
transumante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die transhumante Hütehaltung (ursprünglich mit Ziegen und Schafen) ist an Räume gebunden, die eine Wanderung zwischen zwei klimatisch unterschiedlichen und nur saisonal nutzbaren, steppenhaften Gras- oder Strauchgebieten ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet wurde lange von keinem der beiden Reiche wirklich beherrscht und bot so einer eigenständigen Kultur, die wirtschaftlich auf transhumanter Weidewirtschaft basierte, Entfaltungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Die transhumante Viehwirtschaft wird von Fulbe und Tuareg betrieben.
de.wikipedia.org
Die von beiden Völkern betriebene transhumante Weidewirtschaft begünstigte ihre Ausbreitung.
de.wikipedia.org
Wenn die eigene Bedarfsproduktion im Vordergrund steht, spricht man auch von „transhumantem Agropastoralismus“.
de.wikipedia.org
In subtropischen und trocken-mediterranen Gebirgsregionen mit Niederschlägen zwischen über 300 bis maximal 400 mm ist ein transhumanter Weidewechsel erforderlich.
de.wikipedia.org
Bei transhumanter Haltung auf Gebirgsweiden reichen oft relativ einfache Stallungen.
de.wikipedia.org
Die Tuareg lebten zunächst transhumant, bevor auch sie sich in eigenen Siedlungen niederließen.
de.wikipedia.org
Die Forstwirtschaft, die transhumante Schafhaltung, Edelkastanien- und Obstanbau, aber auch Getreide ernährten die Bevölkerung.
de.wikipedia.org
In einigen außereuropäischen Ländern werden zum Teil transhumante Wanderungen mit Rindern durchgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"transhumant" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular