Translations for „umkämpft“ in the German » Italian Dictionary

umkämpfen VB trans

etwas umkämpfen

lottare per qc

Usage examples with umkämpft

hart umkämpft

aspramente combattuto

heiß umkämpft

molto conteso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach 15 hart umkämpften Runden erhielt er einen knappen Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Hart Umkämpft waren am Schlusstag die Ränge vier bis sechs.

de.wikipedia.org

Da der Standort jedoch leicht zugänglich war, war die Burg nicht von strategischer Bedeutung und deshalb nie hart umkämpft.

de.wikipedia.org

Die Länge der Tunnel unter dem Schlachtfeld betrug an die 8.000 m und sie schlossen auch die heftig umkämpfte Höhe 60 mit ein.

de.wikipedia.org

So stand man sich zwangsläufig nach 16 Frames im Entscheidungsframe gegenüber und auch der war umkämpft.

de.wikipedia.org

Das Endspiel 1940 war lange umkämpft, ehe der späte Treffer zum 2:1-Erfolg fiel.

de.wikipedia.org

In dieser meisterschafts-entscheidenden Partie lieferten sich beide Teams ein hart-umkämpftes und emotionale aufgeladenes Spiel.

de.wikipedia.org

400.000 Kinder dürfen keine Schule mehr besuchen, 70 % der Schulen in umkämpften Gebieten mussten schließen.

de.wikipedia.org

Sie war stark umkämpft und wechselte zwischen 1147 und 1482 mehr als 13 Mal die Landeszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Das Match war eine interessante und recht umkämpfte Angelegenheit, die Bemühungen der Spieler riefen viel Belustigung hervor, als sie sich gegenseitig umkreisten und auswichen.

de.wikipedia.org