Translations for „ungenauer“ in the German » Italian Dictionary

ungenau ADJ

1. ungenau:

ungenau

inesatto

2. ungenau (undeutlich):

ungenau

vago

3. ungenau (nicht präzise):

ungenau

non accurato, impreciso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Denn es diente als ungenauer Sammelbegriff für Migranten, ohne zwischen im Asylverfahren befindlichen Antragstellern, Asylberechtigten oder abgelehnten, geduldeten oder abgeschobenen Asylbewerbern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Lokalisation in der Medianebene ist mit einer Lokalisationsschärfe von etwa 10° allerdings erheblich ungenauer als z. B. die horizontale Lokalisation über Laufzeit- und Pegeldifferenzen zwischen beiden Ohren mit 1°.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung der einzelnen Objekte zur Stadt ist wegen ungenauer oder bewusst falscher Herkunftsangaben meist nicht mehr zu beweisen.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org

Sie führen zu einer besseren Substanzerhaltung als Zeitwerte, sind dagegen aber auch schwerer und ungenauer zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Wasserratte ist ein biologisch ungenauer Begriff zur Bezeichnung verschiedener Nagetier-Arten, die nicht miteinander verwandt sind.

de.wikipedia.org

Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.

de.wikipedia.org

Alternative Anlagen, welche die Strahlleistung statt über eine Steuerelektrode direkt über die Kathodenspannung steuern, werden dementsprechend Diodensysteme genannt, sind jedoch deutlich ungenauer und haben keine größere Verbreitung erfahren.

de.wikipedia.org

Durch die kreiseltheoretische Anbindung an die Erdrotation liefern Kreiseltheodolite astronomische Azimute, ebenso wie die Verfahren der Astrogeodäsie, sind jedoch etwas ungenauer.

de.wikipedia.org

Eine rechnerische Simulation ist dagegen selbst mit heutigen Hochleistungsrechnern noch aufwendiger und vor allem ungenauer.

de.wikipedia.org