Translations for „unterrichtet“ in the German » Italian Dictionary

unterrichtet ADJ, VB pperf

1. unterrichtet → unterrichten

2. unterrichtet (informiert):

unterrichtet

informato

falsch unterrichtet sein

essere male informato

soweit ich unterrichtet bin…

per quanto ne so…

von gut unterrichteter Seite

da fonte ben informata

See also unterrichten

I . unterrichten VB trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VB rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

I . unterrichten VB trans & intr +haben

1. unterrichten:

unterrichten

insegnare

jemanden (in etwas dat) unterrichten

insegnare (qc) a qn, istruire qn (in qc)

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

informare

jemanden über etwas (akk) (od von etwas) unterrichten

informare qn su qc

falsch unterrichtet sein

essere male informato

II . unterrichten VB rfl

sich (über etwas akk) unterrichten

informarsi su qc

Usage examples with unterrichtet

soweit ich unterrichtet bin…

per quanto ne so…

falsch unterrichtet sein

essere male informato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mittlerweile eine der 140 Deutschen Auslandsschulen, unterrichtet sie sowohl gemäß deutscher als auch ecuadorianischer Vorgaben.

de.wikipedia.org

Weil er als sogenannter Halbjude nicht die Musikhochschule besuchen durfte, wurde er heimlich von Privatlehrern unterrichtet.

de.wikipedia.org

Über die Hälfte der Preisträger unterrichtet am Gymnasium, nur eine einzige Grundschullehrerin wurde ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte kamen Jahrzehnte nach seinem Tod im Schulstoff seines Landes an, nachdem sie zu Gunsten weniger kritischer konfuzianistischer Literatur nicht unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde durchgängig von 8.00–16.00 Uhr unterrichtet, was dem Lehrpersonal Höchstes abverlangte.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein neunjähriger Unterricht im Gymnasium eingeführt, die mittleren Jahrgänge von Realschule und Gymnasium wurden dabei gemeinsam unterrichtet.

de.wikipedia.org

Er war Medizinmann und wurde schon mit acht Jahren ausgewählt und unterrichtet, die mündliche Tradition zu überliefern.

de.wikipedia.org

Die Schüler wurden an dieser Privatschule „nach dem Lehrplan der preussischen Oberrealschulen“ unterrichtet, das heißt unter Ausklammerung der humanistischen Fächer.

de.wikipedia.org

Er wurde von Privatlehrern unterrichtet und beschäftigte sich mit Literatur und Mathematik.

de.wikipedia.org