Translations for „unverlangt“ in the German » Italian Dictionary

unverlangt ADJ

unverlangt

non richiesto

unverlangt ADJ

User Entry

unverlangt

non richiesto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inzwischen machen unverlangt zugeschickte massenhaft versendete E-Mails den Großteil des gesamten E-Mail-Verkehrs aus und gefährden somit insgesamt die Zuverlässigkeit des Dienstes.

de.wikipedia.org

Die Direktwerbung dagegen kann politisch beschränkt werden, alle oder zumindest einige vom Bürger bereitgestellte Kommunikationskanäle dürfen dann nicht für unverlangte Werbung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Bundesnetzagentur verfolgt unerlaubte Telefonwerbung und betroffene Verbraucher können sie über unverlangte Werberufe informieren.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können unverlangte Faxwerbungen Unterlassungs- und Schadenersatzansprüche gegen den Versender auslösen.

de.wikipedia.org

Unverlangt eingesandte Bücher oder Nominierungsvorschläge werden nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Manuskript seines ersten Romans sandte er unverlangt ein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird aufgefordert, die Herkunft und den Umfang der personenbezogenen Daten offenzulegen und keine weitere unverlangte Werbung mehr an den Unterzeichner zu schicken.

de.wikipedia.org

Die Regelung würde allerdings nur die Irreführung über Absender und Inhalt der Mail verbieten, nicht aber das unverlangte Zusenden von Werbe-E-Mails selbst.

de.wikipedia.org

Die E-Mails werden dem Empfänger überwiegend unverlangt zugestellt.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen hatte unverlangt Werbung verschickt, die durch Farbe des Briefumschlags, verwendete Stempel sowie durch Aufmachung und Inhalt den Eindruck eines behördlichen Schreibens vermittelten.

de.wikipedia.org