Translations for „urbane“ in the German » Italian Dictionary

I . urban ADJ

urban

urbano

urban Wendungen

urbane Legende

leggenda metropolitana

Usage examples with urbane

urbane Legende

leggenda metropolitana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.

de.wikipedia.org

Während die großen Unternehmer und Grundbesitzer aus der Hyperinflation meist noch Kapital schlagen konnten, verelendeten das sparsame urbane Kleinbürgertum und die arbeitende Bevölkerung im Verlauf des Jahres 1923.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Raum im Zeitalter seiner Privatisierung kritisch Stellung zu dieser Form der Stadtkunst, bei der der urbane Raum durch private Unternehmen vereinnahmt wird.

de.wikipedia.org

Der urbane Raum zeichnet sich durch Größe, hohe Bevölkerungs- und Bebauungsdichte sowie funktionsräumliche Spezialisierung und sozialräumliche Differenzierung aus.

de.wikipedia.org

Eines der Ziele des Netzwerks besteht darin, durch Förderung der Lichtkunst, vor allem in Form von Illuminationen, eine urbane Identität zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die urbane Wählerschaft, besonders die Deutschamerikaner, lehnten die Silberwährung ab, da sie zu höheren Preisen, Arbeitslosigkeit und Wirtschaftskrisen führen würde.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird die unkontrollierte Viehwirtschaft, die urbane Luftverschmutzung und die unkontrollierte und weitestgehend illegale Beforstung als zunehmend auch transnational problembehaftet gesehen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht eine urbane Entwicklung mit dem Ziel tragfähiger Kommunalfinanzen – auf dem Weg zur "grünen Null".

de.wikipedia.org

Der Plan für die urbane Landwirtschaft wurde mit 105 % übererfüllt.

de.wikipedia.org

Rekonstruiert man diese Berliner Kulturepoche, zeigt sich eine urbane Kulturphysiognomie der preußischen Hauptstadt, die an Geist und Glanz nie wieder überboten worden ist.

de.wikipedia.org