Translations for „völkisch“ in the German » Italian Dictionary

völkisch ADJ

1. völkisch obs :

völkisch

nazionale, popolare

2. völkisch HIST (nationalistisch):

völkisch

nazionalista, nazionalistico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum einen war die finanzielle Belastung hoch, zum anderen gab es Bedenken seitens des Turnrates in völkischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Siedlungsgemeinschaften wird ein Leben nach klaren völkischen Mustern gepflegt.

de.wikipedia.org

Der Film sollte die Erschaffung einer national-völkischen Identität fördern.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren gehörte Wege einer Vielzahl rechtsgerichteter und völkischer Organisationen an.

de.wikipedia.org

Doren trat zudem zeitgenössischen Tendenzen entgegen, die die Renaissance als eine germanische Schöpfung umzuinterpretieren suchten, Tendenzen, in die so genannte „völkische“ Gesichtspunkte einflossen.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde stark politisch tätig und arbeitete im Museum im Sinne des Deutschtums völkischer Organe.

de.wikipedia.org

Hierzu trug insbesondere die Verklärung seiner Person, seiner Tat und seiner Situation durch die Propaganda deutschnationaler und insbesondere völkischer Gruppierungen bei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig finden sich in dem Werk aber auch schon dezidiert sozialdarwinistische Momente im Verbund mit völkischen Elementen.

de.wikipedia.org

Von den traditionellen Korporationen und Burschenschaften grenzte sich die Gildenschaftsbewegung durch ihren „radikal-völkischen Gestus“ ab.

de.wikipedia.org

Er war einer der Gründer der völkisch-religiösen Bewegung im wilhelminischen Kaiserreich.

de.wikipedia.org