German » Italian

Translations for „verbellen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

verbellen VB trans JAGD

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei den Findern handelte es sich um kleine, wendige Hunde, die das Schwarzwild aufspürten und verbellten.
de.wikipedia.org
Die Hunde griffen sie an und verbellten sie.
de.wikipedia.org
Das kann er durch Verbellen hörbar anzeigen oder als Bringselverweiser.
de.wikipedia.org
Der Hund verbellt bald alles und jeden, eilt eifrig hin und her und stranguliert Herrchen am Ende so mit der Hundleine.
de.wikipedia.org
Bei Saujagden wurden zunächst die Saufinder vorausgeschickt, die die Wildschweine durch Verbellen anzeigten und damit die Saurüden auf selbige aufmerksam machten.
de.wikipedia.org
Gemäß ihrer jagdlichen Brauchbarkeit werden sie den Stöberhunden zugeordnet, zu deren Hauptaufgaben das selbstständige Finden, Stellen und Verbellen der Beute gehört.
de.wikipedia.org
Sie verfolgen fliehendes Wild lautlos, dann stellen und verbellen sie es bis der Jäger kommt.
de.wikipedia.org
Er sucht es eigenverantwortlich und stumm, also ohne es beim Finden zu verbellen („Standlaut“).
de.wikipedia.org
Wird der Scheintäter gefunden, muss der Hund das dem Hundeführer durch Stellen und Verbellen anzeigen.
de.wikipedia.org
Der Hund hat die Aufgabe, das Wild selbständig aufzustöbern und so lange zu verbellen, bis der Jäger kommt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"verbellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular