Translations for „verelenden“ in the German » Italian Dictionary

verelenden VB intr +sein

verelenden

impoverirsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die großen Unternehmer und Grundbesitzer aus der Hyperinflation meist noch Kapital schlagen konnten, verelendeten das sparsame urbane Kleinbürgertum und die arbeitende Bevölkerung im Verlauf des Jahres 1923.

de.wikipedia.org

Große Teile der verelendeten Landbevölkerung wanderten aus oder in die großen, aufblühenden und wachsenden Industriestädte ab, weil die in Heimarbeit betriebene Handweberei wirtschaftlich unrentabel geworden war.

de.wikipedia.org

Tausende von Menschen drohten ohne Arbeit zu verelenden.

de.wikipedia.org

Seuchen und Hungersnot kamen hinzu, so dass das sich immer wieder aufraffende Land tiefer und tiefer verelendete.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem schlagartigen Abschwung des Handels auf dem Fluss und die Gegend verelendete, nachdem Mitte der 1980er Jahre die Handelsunternehmen umgezogen waren.

de.wikipedia.org

Sie verelendete, unternahm einen Suizidversuch und wurde schließlich obdachlos.

de.wikipedia.org

So streunt er in der Nähe des Forsthauses herum und verelendet immer mehr, da er keine Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Die Versorgung und Ansiedlung der mehr als 11.000 verelendeten Ankömmlinge stellte die britische Regierung vor eine große Herausforderung und stieß eine innenpolitische Debatte und eine Regierungskrise an.

de.wikipedia.org

Im Film wird man sehen, wie ihr Beispiel die verelendeten Bauern dazu bringt, die plündernde Soldateska niederzukämpfen.

de.wikipedia.org

Daher verelendeten die Soldaten zunehmend und verschuldeten sich.

de.wikipedia.org