Translations for „verjaufen“ in the German » Italian Dictionary

verkaufen VB trans

verkaufen

vendere

jemandem etwas verkaufen

vendere qc a qn

das neue Handy verkauft sich gut

il nuovo cellulare si vende bene

jemanden für dumm verkaufen

prendere qn per scemo

I . verlaufen <irr> VB intr +sein

1. verlaufen:

verlaufen

correre

parallel verlaufen

correre parallelamente

2. verlaufen (Zeit):

verlaufen

passare

3. verlaufen:

verlaufen

andare

alles ist gut verlaufen

tutto è andato bene

4. verlaufen (Krankheit):

verlaufen

avere un decorso

tödlich verlaufen

avere un esito letale

5. verlaufen:

verlaufen (schmelzen)

squagliarsi

verlaufen (auseinanderrinnen)

spandersi

II . verlaufen <irr> VB rfl

1. verlaufen:

sich verlaufen (sich verirren)

perdersi, smarrirsi

Phrases:

sich verlaufen

disperdersi

die Menge verlief sich

la folla si disperse

versaufen <irr> VB trans ugs (vertrinken)

versaufen ugs

bersi

verjagen VB trans

verjagen

scacciare

verrufen ADJ

verrufen

malfamato

erlaufen <erläuft, erlief, erlaufen> VB trans SPORT

1. erlaufen:

eine Flanke erlaufen

arrivare al cross

2. erlaufen (gewinnen):

erlaufen

vincere (correndo)

einen Pokal erlaufen

vincere una coppa

verjähren VB intr +sein

verjähren

cadere in prescrizione

I . verschnaufen VB intr +haben

verschnaufen

riprendere fiato

II . verschnaufen VB rfl

sich verschnaufen

riprendere fiato

verjubeln VB trans ugs

verjubeln

sperperare, scialacquare

I . verjüngen VB trans

1. verjüngen:

verjüngen

ringiovanire

2. verjüngen fig :

verjüngen

rinnovare

das Personal verjüngen

rinnovare il personale

II . verjüngen VB rfl

1. verjüngen:

sich verjüngen

ringiovanire

Phrases:

sich verjüngen (Gegenstände)

assottigliarsi (verso l’alto)

ausverkaufen <trennb , -ge-> VB trans +haben

ausverkaufen

vendere tutto

ausverkauft sein

essere esaurito

belaufen <irr> VB rfl

sich belaufen

ammontare

die Summe beläuft sich auf 1000 Euro

la somma si aggira sui mille euro

besaufen <besäuft, besoff, besoffen> VB rfl , sich besaufen ugs

besaufen

sbronzarsi

verjuxen VB

User Entry

Geld verjuxen inf

scialacquare denaro

erkaufen VB

User Entry

etw erkaufen (durch Bezahlung oder Bestechung erhalten)

comprare qc

etw erkaufen (durch Opfer erlangen)

ottenere qc